朝６時３０分のバスでシロレドンドのエドワルドの家へ荷物を届けに行く。荷物はモグサ４kgの他にお灸の道具、野菜の種、写真等で大荷物であった。
　また今日はルイス（アルベルトの兄、エドワルドのいとこ）の誕生日とのこと。９時３０分にベルタの家に出発。豚の丸焼きをつくっていた。子ども達にはスーパーボールとボールペン、大人にはタオルを土産として渡す。アルベルトの田んぼへ状況を見に行く。６月に撒いた種は芽が出ずに他の品種ペニャを８月１３日に播種したとのこと。一部は手植えを行い、非常によくなったとのこと。他の公社の稲は除草剤を散布が遅れたこと、肥料を撒かなかったことで出来がよくなかった。アルベルトからベトナムのもち米の種と精米機がほしいというリクエストがあった。要検討。
昼食を頂くが、前回油のとりすぎで腹を壊したことからなるべく豚の皮を食べなかった（何でもなかった）
　３時過ぎにエドワルドから電動自転車でヘロナまで送ってもらう。
４時過ぎにエステバンとノボルとで今後の活動日程、１１月のクバポン訪問だの日程、日本人の家について検討する。６時に終了。少し休んで７時に夕食をとりに行く。