１８日にシロレドンドに行けなくなった為、急きょ行く。小学校へボールペンを持っていく。朝礼をしていた。
寒波が入っているため、暑くはないが、作業は大変である。１１時に終了し、昼食は魚だったが、お腹の調子が悪く、多くは食べられなかった。２２日にビールの手配はヘロナですることにする。バス停へ向かう途中、子ども達に声を掛けられたが、分からなかった。写真でごまかす。
１時３０分のバスでヘロナに帰る。牛乳をタマラに渡し、お茶をご馳走になる。昼寝をし、夕食抜きで過ごす。夜ひどい嵐。

　シロレドンドへバスで向かう。概ね定刻どおり。少しびっくり。
　エドワルドの家でモグサの話を聞く。キューバのヨモギ（モグサの原料）は葉がやや小ぶりであが、香り、味等は同じのようである。蓬の製法について聞かれたが、分からないのでヨシコが新潟に来た時、工場へ案内することにする。犬のイチゴは死んだので少し寂しい。
　９時過ぎにアルベルトの田んぼで除草作業。３２度以上の気温での作業、２時間が限界である。これ以上は熱中症になると思われる。ベルタがつくった昼食を食べる。懐かしい。帰り際、クバポン訪問団に供する豚を見せてもらった。やや小ぶりだが、メンバーで食べる分には十分である。食べ過ぎに注意が必要である。
　エドワルドの家で夕食をご馳走になる。魚のフライ等、非常に美味しい。果物等も貰うが、今の時期、少ないとのこと。
　バス停で待っていると蚊がよってきた。ヘロナではほとんどいないが、場所によって違う。
　ナンシーの家に寄る。ナンシーは１２日から１週間、ハバナに行くとのこと。
　また、大使館から貰った表彰状を見せてもらう。

　朝６時３０分のバスでシロレドンドのエドワルドの家へ荷物を届けに行く。荷物はモグサ４kgの他にお灸の道具、野菜の種、写真等で大荷物であった。
　また今日はルイス（アルベルトの兄、エドワルドのいとこ）の誕生日とのこと。９時３０分にベルタの家に出発。豚の丸焼きをつくっていた。子ども達にはスーパーボールとボールペン、大人にはタオルを土産として渡す。アルベルトの田んぼへ状況を見に行く。６月に撒いた種は芽が出ずに他の品種ペニャを８月１３日に播種したとのこと。一部は手植えを行い、非常によくなったとのこと。他の公社の稲は除草剤を散布が遅れたこと、肥料を撒かなかったことで出来がよくなかった。アルベルトからベトナムのもち米の種と精米機がほしいというリクエストがあった。要検討。
昼食を頂くが、前回油のとりすぎで腹を壊したことからなるべく豚の皮を食べなかった（何でもなかった）
　３時過ぎにエドワルドから電動自転車でヘロナまで送ってもらう。
４時過ぎにエステバンとノボルとで今後の活動日程、１１月のクバポン訪問だの日程、日本人の家について検討する。６時に終了。少し休んで７時に夕食をとりに行く。

　シロレドンドのアルベルトの田んぼへ行く。火曜日に雨が降り、田んぼは水位が高く、ポンプで排水をした。一番低い土地で作ったため、水がたまりやすく、水位が上がる。
　今後はアルベルトにカメラを預け、１０日毎に写真をとってもらうことにする。
　衣服等置いていく荷物をヨシコの家に運ぶ。

　アルベルトの田んぼで田植え、５０㎡だったが、とりあえず植えた。機械がなく、水も必要な時に無い。前途多難だが、とりあえず目的のひとつである田植えは実施した。後は視察研修を残すのみ。
　ヨシコのところで手打ちうどんをごちそうになる。