今日移動すると思い、整理整頓し、散歩がてら、ミナトさんの家に行く。メロン畑を見たが、草も無く、非常に綺麗な畑だった。遣ればキューバでも可能。
　移動日は１日勘違いであった。また、原田さんが人を雇った時に払う話だが、１日２５～３０ペソが限度という。それ以上は経営できないとのこと。今後フリフォーレス（黒豆）栽培でも人を雇わざるを得ないが、競合するとのこと。
原田さんと日本の話をする。特に年金の話に興味があり、農業者はどうかとのこと、キューバでは個人経営者は無年金とのことだった。