１１時のバスでデマハグアに出かける。
　マルシアに会い、デマハグアも雨が少ないことを確認した。ひとつの井戸は水が涸れていて、こんなことは初めてとのこと。
　また、田んぼ用の井戸は埋まっており、１１月にクバポンの資金で作り直すとのこと。
　ここでも機械、肥料がままならないことが話していて分かった。
　ノボルさんの姉のキョウコさんに依頼したカゴを確認した。
　２時ごろのバスで帰宅、ワールドカップの決勝を見る。
　その後、日本へ送る文書作成。

　午前にスペイン語の勉強のため、ＤＶＤを見る、午後はワールドカップ観戦。
　ノボルから電話あり、パスポートを取得したとのこと。写しをレイコさん宅へ持っていく。

　午前、スペイン語の勉強、午後、ワールドカップ観戦。
　ノボルがハバナに向かって出発、夕方、レイコさん宅で戸籍謄本を受け取ったこと、そして、明日大使館でパスポートを取ることとのことを電話で連絡してきた。ようやく形になってきた。

　午前、日本へ送る文書整理、１１時からノボルの車の整備状況を見るが、発電するコイル部品が壊れている。ノボルがハバナへ行った時に購入予定、１００ＣＵＣかかるが、ノボルが払うとのこと。部品を探すことが大変な仕事である。
　午後はワールドカップ観戦、みんな中南米の国々を応援している。

　午前に車の整備の人が来る予定だったが、都合で来られず。よって、車は直らない。
　スペイン語の勉強後、ワールドカップ観戦。
　タマラがケーキを作ったため、夕食は８時３０分過ぎになった。日暮れが遅いため、どうしても夜の時間が長くなる。