６時のバスでシロレドンドへ行き、あまった衣服を渡す。
　エドワルドからヨシコへ渡すようにコーヒー、タバコ、ラム酒！を預かる。結構な荷物になる。
　アルベルトが今年栽培している米の生育経過の写真をコピーする。なお、最初の収穫は12月1日、ハバナへ渡る日である。
　10時過ぎにエドワルドの家の前で遊ぶ子ども達に竹とんぼを渡すと夢中で遊んでいた。また、割れたかわらや壊れた鍋でママゴト遊びをしている。50年前？の日本のシーンを見るようだ。
　5歳から8歳の子ども、一旦慣れると人懐っこく、接してくれる。もう少し早く、対応すればもう少し親しくなれたと思われる。
　午後1時のバスで帰宅。
　ノボルとクラウディアの訪問を受ける。クラウディアは松矢さんへの手紙とプレゼント（これもガラス製！）を持ってきてくれた。感謝。
　ナンシーに夕食をご馳走になる。普段使えるご飯茶碗がなく、足袋もないとのこと。次回に持ってくることにする。