ヨシコ・エドワルドの甥っ子の誕生会へ、１０時にヨシコの家へ。
　プリサ（ため池）の脇でカルドーサの準備のため、野菜を剥く作業をするが、材料が届かず。
　子ども達は水浴びをする。
　結局、いつもとおり、ラム酒を飲んで、カルドーサを食べて、ドミノで遊ぶ。途中、嵐になった大変だった。野菜と果物を貰って帰る。
　ハバナに自衛隊の練習船が入港したことがニュースになっていた。
　テレビではラウル・カストロが演説、日本の国会に当たるのが開催されたようだ。よくわからないが、ＣＵＣや経済改革のようだ。後から新聞等で確認したいと思う。