午前、アルベルトさんの田んぼへ行く前にエドワルドさんがヤギのフンをとりに行くので同行。ヤギのフンは適度に分解し、肥料として適しているようだ。日本では効きが遅いが、キューバは気温が高いのですぐ分解し、効果を出す。その後、草取り。
４／２４
４／２３
午前、アルベルトさんの田んぼへ草取りに、初めて電気自転車で移動、アスファルト道は良いが、土の道は不安定である。ヒエとクサネムが多く、アルベルト、ルイス兄弟と少しずつ取っていく。暑くて、午前で精一杯。カメムシが多く、斑点米が心配。日本では見たことが無いほどのカメムシの量。
向かい側の田んぼは軍隊から企業が栽培することになったが、病気、雑草が多く、管理が大変である。
田んぼに行く前に作業着を購入したが、サイズの大きいものしかなく、ヨシコさんから直してもらう。
４／２２（火）
７時２５分のバスでヘロナへ、８時前にイミグラシオンへ、所長のアニヤさんに確認を取り、上川さん宅に民泊することに問題は無いとのこと。ホッとする。後で大学のホルヘ先生と相談し、連絡するとのこと。
宮沢さん宅へ行き、最初にエステバンさんから携帯電話を譲り受ける。ただし、登録が必要。
次に宮沢さんに日本招待の話をし、下宿料を渡し、パスポート等取得費用にしてくれと説明した。
その後、電話局で国際電話カードを取得、これで上川さん宅から国際電話が掛けられる。ただし、携帯電話の登録は別の場所でとのこと。行列ができ、時間切れとなった。
バス時間まで前日に続き、ベニータさん宅へ。著作の「シャミセン」の日本語訳を借りる。後で読んだが、キューバの日系人の歴史や苦労がわかってとてもよい本である。コピーをとってみんなにも読んで貰いたい。
１３時のバスでシロレドンドへ。
１６時から電動自転車の練習。自転車の延長かな、アクセルの加減が難しい。
４／２１（月）
今日は大学へ訪問し、ヘロナでいくつかの用事を済ませる日。
８時３０分まで待ったが、車が来なかった。エステバンが電動自転車を運んできた。バタバノを夜１１時に出発、ヘロナに６時到着。お疲れ様でした。なんとか、船に乗れてよかった。
ヒッチハイクのため、バス停へ。稲作組合会長のホルヘに出会う。メヤ地区は２月に１００ha種まきを終え、６月に収穫予定。また、ベトナムからの支援で、田植え機、収穫機が来ることになっているとの話である。ただし、実施できるかが疑問、また、壊れることを考えると草の根無償支援協力もそのまま続けたほうがよいと思う。
ヘロナまでヒッチハイク、ヘロナから大学までタクシー乗車。乗り物の確保は大変である。
大学では下記の点を行った。
１．国際関係のホルヘ先生とヘスス先生からビザについて、説明を受ける。イミグラシオン（出入国管理事務所）へ行け。労働ビザでは普通、一般家庭には泊まれないとのこと。ビザの期間も説明を受けたい。今日は時間がないので明日早朝に行くことにする。
２．インターネットの使用許可は貰ったものの、有料メールサイトが開けず。とりあえず、村上さんへメールを送り、転送してもらう。今後、ヘスス先生のアドレスを使い、転送メールとしたい。
３．プロジェヘクト会議を２６日（金）に予定した。
４．同僚から貰ったプロジェクターを寄贈した。大変喜んでいた。
大学からヘロナに行く車を待つ間、宮沢ノボルさんに５月のＣＵＢＡＰＯＮの訪問内容を相談。
特に文化交流と懇談会は責任を持つとのこと、文化交流はナンシ－と相談するとのこと。加えて、日本のパスポートを取得するため、戸籍謄本が必要で日本に住むいとこに連絡するとのこと。５月の訪問団からこれを持参してもらうため、アイエフシーへ電話連絡して貰うこととした。鎌田さん、よろしくお願いします。
昼食は人民ペソの店で上川さん、エステバンさん、宮沢さん、ナンシーさんの５人で囲む。文化交流は会場をＩＣＡＰとするが、５月１２日が平日のため、午後５時に懇談会、その後６時から８時でどうかと相談がまとまる。
バス時間まで買い物、タバコ・鍵・ライターを購入、携帯電話は売り切れ、電動自転車のためのチェーンは売っていなかった。その後、日系２世の伊波ベニータさん宅を訪問し、１８時のバスに乗る。安いが、満員で暑くて大変である。屋根の上から携帯電話で鎌田さんに電話する。文化交流が５月１１日と知り、変更は聞いていない。
メールが旨く機能せず、携帯電話も普段使えず、通信手段の検討が必要である。
ものも無いので活動は大変である。
写真：左端…菊田さん、左2番目…青年の島大学のヘススさん、右端…日系2世のミヤザワ・ノボルさん
４／２０（日）
午前、スペイン語の稲作関係の単語勉強、十分集中できず。午後、日記作成。家の外で携帯電話が繋がることを確認、また、エステバンさんが電気自転車をレイコツアーに取りに来たことを確認。
バタバノ（島への航路がある港町）で今晩乗船できれば幸運だそうだ。できなければ次の出航まで待たなければならない。交通手段が少ないキューバでは物を運ぶのに時間と労力がかかる。
エステバンさんに大感謝である。
４／１９
午前、パソコンを使い、メールの準備。
１０時にアルベルトさん（シロ・レドンドの稲作栽培者）の田んぼへ。４／１０出穂、５／２０頃に稲刈り予定である。田面が高いところで雑草のヒエとクサネムが発生し、生育に影響したが、低いところは問題なし。５月のＣＵＢＡＰＯＮ訪問団には田んぼが見てもらえると思う。来週から草取りの手伝いする予定。
昼食に豚の丸焼きをご馳走になる。大感謝。２時に帰宅。暑くて何もできず。上川さんの家では電気工事、ようやく以前日本から持ってきた電気炊飯器が稼動した。室内への電気の引き込みは機材の準備を含めて個人が実施、大変である。
４／１８
午前中、上川さんの畑見学、大根・にんじん・なす・ぴーまん・かぼちゃ・ねぎ等一通りの野菜あり。
「日本のナスが花芽を付けないのはなぜか」と質問された。夫のエドワルドさんはアボガドの苗を定植していた。
午後は昨日と同様に昼寝、何時間でも寝そうである。時差ぼけか。
４／１７
午前、荷物整理、午後は疲れのため、昼寝。夕食後、下宿代を支払う。アルベルトの兄のルイスとその子供ハルミと話すが、スペイン語ができず、先が心配。
４／１６
朝食後、両替する。円安のため、１万円で９４ｃｕｃ（※注 CUC…キューバ兌換ペソ）にしかならず、先行き不安。
レイコツアーの車で日本大使館へ、杉本担当が応対、築山２等書記官は休暇中。話した内容は以下のとおりである。
-
１ 草の根無償支援協力は３月２０日に高等教育省へ申請書を出した以降、動きなし。築山２等書記官が帰国後、高等教育省に話しに行く。ムンドバットは許可が下り次第、入札を行うことにしているとのこと。
-
２ クバポンが宮沢ノボルさんを日本に招待することを話したら喜んでくれた。ただし、キューバ人が日本へ渡航する場合は、カナダ、メキシコ経由はここ数年なく、ヨーロッパ経由だけとのこと。経費と日程が心配。その後、レイコツアーで昼食をご馳走になり、電気自転車の使い方を見て、購入費用を払う。
電気自転車を島へ運ぶ方法が大変で陸路でハバナからバタバノ、航路でバタバノからヘロナまでの運搬が必要で手間と時間が必要である。
１５時に空港へ、荷物が４０ｋｇと重量オーバーだったが、追記料金なく、搭乗手続き終了、１８時前に出発、１８時３０分に無事到着。
出迎えはエステバンさん、途中、宮沢ノボルさん宅により日本招待の話をする。大変喜んでいた。上川さん宅で電動自転車の運搬について、相談する。エステバンさんが取りに行ってくれるとのこと、大感謝である。経費とヘルメットを渡す。
プロジェクトのこと、ＶＩＳＡのこと、現地で使う電話のこと等は４月２１日に行うこととした。
４／１５
必要な荷物、ザックカバーと証明写真取得後、１２時過ぎの京成で出発、１３時過ぎに成田到着。搭乗手続きの時、ＶＩＳＡが不十分として、エアーカナダから誓約書を書かされ、キューバに入国できるか少し不安。
１５時過ぎには出国し、４３番ゲートで待機、定刻どおり出発、１６時２０分にはトロント到着、乗換時間も十分あり、乗り換え機も定刻の２１時２０分にハバナ到着。
キューバ入国時に貰ったＶＩＳＡでは入国申請書が必要、記入してもらい、無事通過、荷物チェックでプロジェクターを言われたが、なんとか荷物を開けずに無事入国。レイコツアーの小倉さんから出迎えを受け、深夜１１時過ぎにオクシデンタルモンテハバナにチェックインできた。
最後のバスタブに入浴ができた。