１０時から収穫作業開始、４ｈａで約４時間かかる。
　収穫は穂の部分だけ、稲わらの処分に問題が無いのか、文化の違いを感じる。
　鎌で左手の小指先端を切ったことから化膿が心配だったので診療所で行き、縫ってもらう。若い女医さん、あまりうまくない。
　４時にエドワルドの兄弟のマルコの孫の１歳の誕生日のお祝いに行く。子どもが沢山来ていて、椅子取りゲームや福笑い、宝探しなど楽しみ、ケーキを食べて楽しんでいた。子ども達は他の楽しみが少ないので大いに盛り上がる。大人たちはその後にカルドーサを食べ、ラム酒を飲んで、ドミノを行う。