松矢さんから文書を受け取る。電話も受ける。
　エステバン、ノボルと９月訪問団の日程を確認する。
ナンシーに付き合って、子ども達の踊りを見る。夜、暴風雨、タマラはシクロンだったと冗談を言う。

　午前、ＤＶＤを見た後、１時間散歩。午後、日本へ送る文書整理。
　ノボルがハバナから帰宅。パスポートを確認、出入国の方法も確認した。
　自動車のイグニッション部品は無いとのこと、いつ車が動くことやら。

　午前にスペイン語の勉強のため、ＤＶＤを見る、午後はワールドカップ観戦。
　ノボルから電話あり、パスポートを取得したとのこと。写しをレイコさん宅へ持っていく。

　朝、アルベルトの畑へ電気自転車で行く。雨が降らないため、メロン（スイカ）畑ではポンプによる給水をしていた。水不足になるとメロンが変形し、売り物にならないと摘果した実が転がっていた。そのため、意識が田んぼへ行かない。
　午後、ようやくまとまった雨が降る。恵みの雨。フカロも雨が降らないため、作業が進まず。
　夕方、涼しくなってからヨシコとアルベルトに貰った牛乳と野菜、果物を持って、ノボルの家へ帰る。
　ノボルから電話あり、日本大使館へパスポート申請及び出入国の手続きを確認した。

　午前、スペイン語の勉強、午後、ワールドカップ観戦。
　ノボルがハバナに向かって出発、夕方、レイコさん宅で戸籍謄本を受け取ったこと、そして、明日大使館でパスポートを取ることとのことを電話で連絡してきた。ようやく形になってきた。