宮沢さんに大学に届けてもらうため、電動自転車でヘロナへ。長距離移動は初めてで緊張する。６時５０分に宮沢さんへメモリーを無事渡す。「Shamisen」の日本語訳のコピーを貰う。
コピー機が無いので大変である。
アルベルトは豚２頭を出荷するため、馬車でヘロナへ。雨模様の中、大変である。
以下、管理者注記
※「Shamisen」とは…沖縄からの日系移民2世であるベニータ・伊波さんによる著書。キューバ各地の日系移民へ呼びかけそれぞれの家族史を収集。キューバにおける日本各地、沖縄からの移民たちの知られざる歴史。ドキュメンタリー映画「サルサとチャンプルー」にも本についてのエピソードが収録されています。
午前、豚の世話を少し手伝う。畑の観察、やはりマンゴーは遅く、少ない。暑い時期にできる野菜を見つけてこなければ野菜が食べられない。
午後３時に雨の中、エステバンがメールのメモリーを持ってくる。感謝。日本の歌に関心を持つ。５時にヨシコさんがハバナから雨の中、帰って来る。ダンボール一杯の文庫本とタコ、塩鮭などを多く持って帰る。
アルベルトの田んぼへ。電気自転車は順調に動いているが、組み立てが雑でネジが数箇所で緩んでおり、アルベルトに直してもらったが、ネジ・ナット等を持っておらず、次回は日本から持ってこよう。同様の草刈を３時間実施。それ以降は暑くて仕事にならず。
夕方からエドワルドさんの妹さんの夫の誕生祝。カルドーサとケーキをご馳走になる。大人たちはラム酒とドミノに興じ、深夜１２時まで続いた。子ども達が集まり、大騒ぎ。ダンスもありのパーティーである。途中にけんかが起こり、大騒ぎとなった。原因はよくわからないが、キューバの女性が強いからのことだった。
今日はメーデーで祝日。７時過ぎに行進スタート場所へ。シロレドンド地区のメーデーのため規模が小さく、行進はあっという間に終わり、小学校で集会、国歌斉唱、シュプレヒコール、あいさつ、メッセージ紹介、インターナショナル斉唱し、７時４０分には終了。テレビでハバナのメ―デー風景を見たが、横断幕やプラカードも多く、経済的な大変さを感じさせることがあまり無かったが、チャベスを讃えるものも減ったように思う。
スペイン語で書かれた稲作の栽培方法を少しずつ読んでいるが、遅々として進まず。スペイン語がほとんど使えず、大丈夫か？
夕方から雨、雨量が多いため、道路は水で溢れる。この時期は雨が降る回数が多くなるようである。雨が降ると涼しいが、蚊が増えるのが難点。
午前、アルベルト、ノボル、ヘススとともにメヤ地区へ行った。
代表者と会い、栽培状況を聞いた。５人分、62ha分、ＬＰ７を2月に播種したとのこと。まだ、出穂が出ていない。今後の播種計画は、用水が有る所は順次、用水が無い所は雨季に入ったらとのこと。できたら300haまで増やしたいとのこと。
稲作の障害を聞いたところ、面積が多いので雑草、病気、害虫も一部に発生しているが、大きな問題は無いとのこと。
4月26日の会議で「フカロで田植えをする」との話をしたら、メヤでも実施したいとのことだが、2.5haは多すぎると説明し、田植えをするのであれば、小面積で実施することで了解された。
クバポンの訪問団の受け入れを承諾。集会場所も確保したとのこと。
その後、メヤの小学校を訪問し、クバポンの訪問団の受け入れをお願いしたところ、了解。子どもたちの出し物を見せてくれるとのこと。後は専門的に聴きたいことがあれば連絡することになった。
大学へ向かう途中でヘススの田んぼを見る。場所は住んでいた家の脇。海藻施用の試験場所も見せてもらった。また、ブラックベリーやコーヒー、ココアの木も見せてもらった。マンゴーの実りは少なく、遅い。島中が同様で訪問団が来る時点では食べてもらえないだろう。ヘススの新しい家はここより４ｋｍ程山の中。車ではいけない場所にある。水の確保がすべてのような気がする。
大学で松矢さんにメールを送信。
〈注〉4／29から5／6までの日記が届いていないため写真のみの掲載です。
5／21追記…抜けていた4／29〜5／6までの日記データが届きましたので掲載いたします。（管理者より）
今日は私が来たことで食糧確保のため、豚を解体する日。エドワルドさんの兄弟、アルベルトさんが集まり、豚の心臓を一突き、毛そり、内臓を取って頭、胴体、腿に解体、皮、脂肪と肉に分け、ラードを取り、終了。日本では見られない光景、皆さんは慣れている。
午前、会議のため、大学へ。４地区の農家のほかに農業省、アナップが来ていた。草の根無償支援協力、４地区への訪問、田植えの実施、ロスパラシオス研究所への視察研修、クバポンの支援金、５月の訪問団の日程等話をする。（詳細は別添資料）
大学でメール発信、松矢さんからのメール受け取る。
ＵＥＢ（農業用の資材や種を売る会社）でコンバインを見る。
イタリア製の刈り幅３ｍの大型コンバイン、２台所有し、メヤとシロデドンドで作業をしている。ヘロナに戻り、携帯電話を登録後、人民ペソビールを購入した。
帰宅後、ヨシ子、エステバンと訪問団の日程を検討。
午前、アルベルトさんの田んぼへ行く前にエドワルドさんがヤギのフンをとりに行くので同行。ヤギのフンは適度に分解し、肥料として適しているようだ。日本では効きが遅いが、キューバは気温が高いのですぐ分解し、効果を出す。その後、草取り。
午前、アルベルトさんの田んぼへ草取りに、初めて電気自転車で移動、アスファルト道は良いが、土の道は不安定である。ヒエとクサネムが多く、アルベルト、ルイス兄弟と少しずつ取っていく。暑くて、午前で精一杯。カメムシが多く、斑点米が心配。日本では見たことが無いほどのカメムシの量。
向かい側の田んぼは軍隊から企業が栽培することになったが、病気、雑草が多く、管理が大変である。
田んぼに行く前に作業着を購入したが、サイズの大きいものしかなく、ヨシコさんから直してもらう。
７時２５分のバスでヘロナへ、８時前にイミグラシオンへ、所長のアニヤさんに確認を取り、上川さん宅に民泊することに問題は無いとのこと。ホッとする。後で大学のホルヘ先生と相談し、連絡するとのこと。
宮沢さん宅へ行き、最初にエステバンさんから携帯電話を譲り受ける。ただし、登録が必要。
次に宮沢さんに日本招待の話をし、下宿料を渡し、パスポート等取得費用にしてくれと説明した。
その後、電話局で国際電話カードを取得、これで上川さん宅から国際電話が掛けられる。ただし、携帯電話の登録は別の場所でとのこと。行列ができ、時間切れとなった。
バス時間まで前日に続き、ベニータさん宅へ。著作の「シャミセン」の日本語訳を借りる。後で読んだが、キューバの日系人の歴史や苦労がわかってとてもよい本である。コピーをとってみんなにも読んで貰いたい。
１３時のバスでシロレドンドへ。
１６時から電動自転車の練習。自転車の延長かな、アクセルの加減が難しい。
