１０時から収穫作業開始、４ｈａで約４時間かかる。
　収穫は穂の部分だけ、稲わらの処分に問題が無いのか、文化の違いを感じる。
　鎌で左手の小指先端を切ったことから化膿が心配だったので診療所で行き、縫ってもらう。若い女医さん、あまりうまくない。
　４時にエドワルドの兄弟のマルコの孫の１歳の誕生日のお祝いに行く。子どもが沢山来ていて、椅子取りゲームや福笑い、宝探しなど楽しみ、ケーキを食べて楽しんでいた。子ども達は他の楽しみが少ないので大いに盛り上がる。大人たちはその後にカルドーサを食べ、ラム酒を飲んで、ドミノを行う。

　アルベルトの田んぼで草取り、収穫機のキャタピラーの設置に午後３時までかかる。ある機材を有効に活用しているが、故障し、部品が無くなったら、それで終わりになってしまう。プロジェクトでも基金を作り、維持する体制が必要と感じた。
　５／３１から収穫開始予定。

　アルベルトの田んぼで草取り、午後から雨が降り、田んぼが乾かない。
　午後から収穫機が来るが、キャタピラーが来ない。
　レイコさん、ノボルさんへ電話、戸籍謄本の件を確認。
　ドルショップへラム酒を買いに行くとコーヒーが売っており、１ｋｇのコーヒーを購入。１２ＣＵＣ、こんな大きいものは誰でもが買えないと思うのだが、あるだけマシか？

　アルベルトの田んぼで草取り、機械は来ない。アルベルトはサツマイモの収穫。
　松矢さんから電話、ノボルの戸籍謄本の件。

　ＵＢＳの上司は来たが、収穫機は来なかった。
　雨季に入り、雨が降り始め、地面がぬれ、ぬかるみができて心配だ。
　キューバの場合、物理的な制限が多く、できないことも多いが、職務が遅れ、又、できなくてもその人間に責任が無く、業務が進まないのは問題である。プロジェクトも遅々として進まない。
生産性を上げなければ生活は豊かにならず、他人は助けてくれないことを自覚すべきである。
　アルベルトのメロン畑の草取り、鍬で削っていく。重労働である。

　メールで叔父の逝去を確認、家へ電話する。
　９時過ぎにヤギ肉をご馳走になりにエドワルドの家族とともにエミリオの家へ出かける。
　ヤギを殺し、皮と脂を取り除き、煮込んで食する。沖縄で食べたヤギは青臭いが、この肉は癖が無く、美味しい。ラム酒を飲んで、踊り、話す。キューバの楽しみ方。蚊とヘヘンが多かった。
　子ども達は暑い中、水浴び、果物取りやボール遊びと忙しい。訪問団が持ってきた竹とんぼでも遊んでいた。夕食もご馳走になり、８時過ぎに帰宅。