シロレドンドへバスで向かう。概ね定刻どおり。少しびっくり。
　エドワルドの家でモグサの話を聞く。キューバのヨモギ（モグサの原料）は葉がやや小ぶりであが、香り、味等は同じのようである。蓬の製法について聞かれたが、分からないのでヨシコが新潟に来た時、工場へ案内することにする。犬のイチゴは死んだので少し寂しい。
　９時過ぎにアルベルトの田んぼで除草作業。３２度以上の気温での作業、２時間が限界である。これ以上は熱中症になると思われる。ベルタがつくった昼食を食べる。懐かしい。帰り際、クバポン訪問団に供する豚を見せてもらった。やや小ぶりだが、メンバーで食べる分には十分である。食べ過ぎに注意が必要である。
　エドワルドの家で夕食をご馳走になる。魚のフライ等、非常に美味しい。果物等も貰うが、今の時期、少ないとのこと。
　バス停で待っていると蚊がよってきた。ヘロナではほとんどいないが、場所によって違う。
　ナンシーの家に寄る。ナンシーは１２日から１週間、ハバナに行くとのこと。
　また、大使館から貰った表彰状を見せてもらう。

　朝食を食べに行く途中に「松矢さんのキューバの孫」のベリンダにお土産を渡す。松矢さんの健康を心配していた。
　午前１０時にイミグラシオンでビザの確認をしてもらう。
　その後、ベニータの家へ行き、ベニータの姪の写真を渡す。ベニータはしきりにヨシコがいつキューバに帰るのか心配していた。
　午後は日本へ送る文書作成。夕方にナンシーに電話する。

　朝６時３０分のバスでシロレドンドのエドワルドの家へ荷物を届けに行く。荷物はモグサ４kgの他にお灸の道具、野菜の種、写真等で大荷物であった。
　また今日はルイス（アルベルトの兄、エドワルドのいとこ）の誕生日とのこと。９時３０分にベルタの家に出発。豚の丸焼きをつくっていた。子ども達にはスーパーボールとボールペン、大人にはタオルを土産として渡す。アルベルトの田んぼへ状況を見に行く。６月に撒いた種は芽が出ずに他の品種ペニャを８月１３日に播種したとのこと。一部は手植えを行い、非常によくなったとのこと。他の公社の稲は除草剤を散布が遅れたこと、肥料を撒かなかったことで出来がよくなかった。アルベルトからベトナムのもち米の種と精米機がほしいというリクエストがあった。要検討。
昼食を頂くが、前回油のとりすぎで腹を壊したことからなるべく豚の皮を食べなかった（何でもなかった）
　３時過ぎにエドワルドから電動自転車でヘロナまで送ってもらう。
４時過ぎにエステバンとノボルとで今後の活動日程、１１月のクバポン訪問だの日程、日本人の家について検討する。６時に終了。少し休んで７時に夕食をとりに行く。

　６時に起床。７時にノボルの家で朝食を食べる。タマラも元気そうである。
　午前中は荷物整理を行う。午後買い物に行くと日本人の夫婦に会う。サンチェゴデキューバ行きがキャンセルとなり、急遽来たとのこと。島で観光客に始めてあったのでびっくりした。
　水とマッチ、コーヒーカップを買う。ライターとジュースは買えず。夕方、ノボルが洗濯物をとりにやってきた。日本人の家について、連絡してもらう。

　午前中に日本大使館で小林領事と面談。キューバとアメリカとの国交回復で変化は無いそうだ。ただし日本人訪問は１．６倍に増えたとのこと。また、お盆のときにナンシーが文化功労で大使表彰を受けたとのこと、また、その時、日本人の家の説明を受け、大使館でも飾りの設備の支援できないか検討するとのこと。１１月下旬から駒瀬３等書記官が島へ訪問するとのことだった。
　その後両替したが、１万円で７７ｃｕｃだけ、多い時の２／３にしかならず。タバコとコーヒー購入。２時１５分にホテル出発。迎えはオズワルドだった。松矢さんの話をすると非常に心配をしていた。
　飛行機は５時１５分に出発せず、０時過ぎに出発。１時ごろ、島の飛行場へ到着。エステバンとノボルの出迎えを受け、ホッとする

　午前９時２７分の燕三条駅発の新幹線で東京へ出発。
　午後１時にキューバ大使館領事部でビザ申請。数人の申請者に会う。変化する前のキューバを見たいのこと。ハバナマラソンへの参加者もいた。
　午後６時４５分出発、トロント経由も順調にハバナ到着、キューバ入国も問題なかった。
　夜１０時３０分頃、ホテルに入る